Inglês ou espanhol, por onde começar?

Para a carreira, o inglês ainda abre mais portas, sobretudo em tecnologia, comércio exterior e multinacionais. No ranking EF EPI 2025, o Brasil ficou na faixa de proficiência baixa, o que valoriza quem fala bem. Já o espanhol destrava mais rápido para quem fala português e ajuda em negócios com os vizinhos do Mercosul e em viagens pela América Latina. Sem um motivo específico, comece pela língua que você vai usar primeiro.

Curso de inglês pode ser deduzido no Imposto de Renda?

Não. A Receita Federal lista os cursos de idiomas estrangeiros entre as despesas que não entram na dedução de instrução, junto com cursinhos preparatórios e aulas de música ou esporte. A dedução vale para educação formal, como ensino médio, técnico, graduação e pós, com limite anual de R$ 3.561,50 por pessoa. Faça a conta da mensalidade sem contar com nenhum desconto no IR.

Onde estudar idiomas de graça no Brasil?

Existem opções públicas pouco conhecidas. Na capital paulista, a prefeitura oferece cursos gratuitos nos CEUs, e em 2026 treze unidades abriram vagas também para o público em geral, com espanhol, francês, japonês, coreano e outras línguas. A rede estadual de São Paulo mantém os Centros de Estudos de Línguas para alunos da rede pública, e muitos Institutos Federais e universidades federais têm cursos de extensão baratos. Consulte a secretaria de educação e o IF da sua cidade.

Com o tradutor do celular, ainda faz sentido estudar outra língua?

Para pedir comida numa viagem ou entender um e-mail, o tradutor resolve. Ele falha justamente onde o idioma mais pesa, como numa entrevista de emprego, numa reunião com cliente de fora, numa conversa com a família do parceiro ou numa piada. Se o seu objetivo é só turismo de vez em quando, o app basta. Quando envolve trabalho, intercâmbio ou mudança de país, estudar continua compensando.

Quanto tempo leva para ficar fluente?

Depende da língua e do ponto de partida. Para quem fala português, o espanhol costuma render conversa básica bem antes do inglês, enquanto japonês, mandarim ou árabe pedem anos. Conversar com alguma segurança leva meses de estudo diário, e usar o idioma no trabalho com tranquilidade costuma levar alguns anos. Meia hora todo dia rende mais do que uma maratona no sábado.

Educação

Vale a pena aprender um idioma novo, mesmo com o tradutor no celular?

Estudar inglês, espanhol ou outra língua ainda compensa o tempo e a mensalidade, agora que o celular traduz quase tudo?

No Brasil, falar bem outro idioma ainda separa currículos, porque pouca gente domina o inglês. Ao mesmo tempo, o tradutor do celular já resolve viagem e e-mail, e um curso caro pode terminar sem fluência. Antes de assinar contrato com uma escola, pense no uso concreto que a língua vai ter na sua vida e em quantas horas por semana você consegue estudar de verdade.

Resposta curta

Aprenda se a língua tiver um uso concreto pela frente, como uma vaga que pede inglês, clientes de fora, um intercâmbio ou a família de alguém que você ama. No Brasil, inglês bom ainda é diferencial, e o espanhol rende rápido para quem fala português. Se a ideia é só viajar de vez em quando, o tradutor do celular resolve e você economiza tempo e mensalidade. Antes de assinar contrato com escola, teste um mês de estudo diário com material gratuito.

Equilíbrio do modelo

Pendendo para o não

Os contras levam vantagem, mas não é uma goleada.

45%

A favor

55%

Contra

Pró mais forte

Inglês fluente ainda é raro no Brasil e destaca o currículo em processos seletivos

Maior risco

Mensalidade de escola de idiomas pesa no orçamento e não entra na dedução do Imposto de Renda

Como o veredito funciona

Cada item conta com o peso que você deu a ele. Subpontos podem reforçar ou enfraquecer o item pai em até 50% — a sua própria nota sempre permanece a principal.

Toque em qualquer argumento abaixo para desativá-lo e ver a balança se mexer — os subargumentos alteram o peso do item pai.

Prós

Contras

Deixe do seu jeito

Ajuste os argumentos e os pesos à sua situação — o veredito é recalculado ao vivo.

Confira antes de decidir

Defina onde o idioma vai entrar na sua vida nos próximos dois anos, seja trabalho, viagem, mudança ou família
Procure vagas da sua área e veja quantas pedem inglês ou espanhol, e em que nível
Consulte a secretaria de educação, os CEUs, o Instituto Federal e a universidade federal da sua cidade antes de pagar curso
Faça um teste de 30 dias com 20 a 30 minutos por dia, misturando app, podcast e série com legenda no idioma
Se for contratar escola, leia a cláusula de cancelamento e o valor da multa antes de assinar
Na compra de curso pela internet, guarde o comprovante, porque o Código de Defesa do Consumidor dá 7 dias para desistir
Marque conversas com falantes reais desde o primeiro mês, num grupo, numa aula ou com um tutor on-line

Perguntas frequentes

Inglês ou espanhol, por onde começar?: Para a carreira, o inglês ainda abre mais portas, sobretudo em tecnologia, comércio exterior e multinacionais. No ranking EF EPI 2025, o Brasil ficou na faixa de proficiência baixa, o que valoriza quem fala bem. Já o espanhol destrava mais rápido para quem fala português e ajuda em negócios com os vizinhos do Mercosul e em viagens pela América Latina. Sem um motivo específico, comece pela língua que você vai usar primeiro.
Curso de inglês pode ser deduzido no Imposto de Renda?: Não. A Receita Federal lista os cursos de idiomas estrangeiros entre as despesas que não entram na dedução de instrução, junto com cursinhos preparatórios e aulas de música ou esporte. A dedução vale para educação formal, como ensino médio, técnico, graduação e pós, com limite anual de R$ 3.561,50 por pessoa. Faça a conta da mensalidade sem contar com nenhum desconto no IR.
Onde estudar idiomas de graça no Brasil?: Existem opções públicas pouco conhecidas. Na capital paulista, a prefeitura oferece cursos gratuitos nos CEUs, e em 2026 treze unidades abriram vagas também para o público em geral, com espanhol, francês, japonês, coreano e outras línguas. A rede estadual de São Paulo mantém os Centros de Estudos de Línguas para alunos da rede pública, e muitos Institutos Federais e universidades federais têm cursos de extensão baratos. Consulte a secretaria de educação e o IF da sua cidade.
Com o tradutor do celular, ainda faz sentido estudar outra língua?: Para pedir comida numa viagem ou entender um e-mail, o tradutor resolve. Ele falha justamente onde o idioma mais pesa, como numa entrevista de emprego, numa reunião com cliente de fora, numa conversa com a família do parceiro ou numa piada. Se o seu objetivo é só turismo de vez em quando, o app basta. Quando envolve trabalho, intercâmbio ou mudança de país, estudar continua compensando.
Quanto tempo leva para ficar fluente?: Depende da língua e do ponto de partida. Para quem fala português, o espanhol costuma render conversa básica bem antes do inglês, enquanto japonês, mandarim ou árabe pedem anos. Conversar com alguma segurança leva meses de estudo diário, e usar o idioma no trabalho com tranquilidade costuma levar alguns anos. Meia hora todo dia rende mais do que uma maratona no sábado.