Educación
¿Merece la pena aprender un idioma nuevo de adulto?
¿Compensa dedicar años a un idioma, ya sea el inglés que se te resiste, una lengua cooficial o uno por gusto, cuando el traductor del móvil te saca de casi cualquier apuro?
En España el inglés sigue siendo la asignatura pendiente de muchos adultos, y es el idioma que más piden las ofertas de empleo. Las Escuelas Oficiales de Idiomas dan títulos oficiales por poco dinero y, si vives en una comunidad con lengua propia, el catalán, el gallego o el euskera abren puertas en la Administración. Lo difícil es aguantar los años que hacen falta.
Respuesta breve
Sí, si tienes un uso a la vista, como el inglés para cambiar de trabajo, la lengua cooficial para opositar en tu comunidad o un idioma para mudarte o entender a la familia de tu pareja. Con esa meta, la EOI te da un certificado oficial por poco dinero y un horario que te obliga a ir a clase. Si solo quieres defenderte en vacaciones, el traductor del móvil te basta. Cuenta con años para llegar a un B2 en un idioma lejano, y con bastante menos si es portugués o italiano.
Balance de la plantilla
Se inclina por el sí
Los pros llevan ventaja, pero no por goleada.
El inglés es el idioma que más piden las ofertas de empleo, y sin él muchos procesos te descartan de entrada
Un idioma lejano como el alemán o el chino exige años de constancia antes de rendir en el trabajo
Cómo funciona el veredicto
Cada elemento cuenta con el peso que le diste. Los subpuntos pueden reforzar o debilitar a su elemento padre hasta en un 50%: tu propia valoración siempre manda.
Toca cualquier argumento de abajo para desactivarlo y mira cómo se mueve la balanza: los subargumentos cambian el peso de su elemento padre.
Pros
Contras
Ajusta los argumentos y los pesos a tu situación: el veredicto se recalcula al instante.
Revisa antes de decidir
- Escribe para qué lo quieres (un ascenso, una oposición, una mudanza) y qué nivel exige exactamente ese objetivo
- Haz una prueba de nivel o el test de clasificación de la EOI para saber desde dónde partes
- Consulta en la web de tu consejería de Educación cuándo abre la preinscripción de la EOI de tu zona
- Lee las bases de la oposición u oferta que te interesa para ver qué certificados aceptan, si EOI, Cambridge, Aptis u otros
- Pregunta en recursos humanos si pueden bonificarte un curso de idiomas a través de FUNDAE
- Reserva 20 o 30 minutos diarios durante un mes antes de pagar una academia o un curso anual
- Busca intercambios de conversación en tu ciudad y pon series en versión original para oír el idioma cada día
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto cuesta estudiar en una Escuela Oficial de Idiomas?
- Lo fija cada comunidad autónoma para cada curso. Como referencia, en 2025-2026 la matrícula para alumnado nuevo en la EOI de Pontevedra era de 127 € y en la Comunitat Valenciana rondaba los 90 € por idioma, con exenciones o descuentos según tu situación. Es mucho menos que una academia privada, a cambio de plazas limitadas, horarios fijos y clases presenciales en la mayoría de grupos.
- ¿Qué título de idiomas me sirve para oposiciones o para la universidad?
- Los certificados de B1, B2, C1 y C2 de las Escuelas Oficiales de Idiomas son oficiales y válidos en toda España. Cambridge, Trinity o Aptis también se aceptan en muchos procesos, pero cada convocatoria publica su lista, así que lee las bases antes de pagar un examen. Bastantes universidades piden acreditar un B1 para expedir el título de grado.
- ¿Qué idioma me cuesta menos si hablo español?
- Portugués e italiano son los que antes se entienden, porque comparten mucho vocabulario y gramática con el castellano. El francés pide más trabajo de pronunciación, y el alemán, el árabe o el chino exigen varios años de constancia antes de servirte en el trabajo. Si vives en Cataluña, Baleares o la Comunitat Valenciana, el catalán se aprende rápido desde el castellano y lo usarás a diario.
- ¿Tiene sentido estudiar idiomas si el traductor del móvil lo resuelve todo?
- Para pedir la cena en Lisboa o entender un correo, el traductor basta. Otra cosa es una entrevista de trabajo en inglés, una reunión con clientes o hacer amigos en otro país. El móvil tampoco te da el certificado que piden empresas y oposiciones. En Cataluña, por ejemplo, el inglés aparecía en casi la mitad de las ofertas de 2025 que exigían algún idioma.
¿Compensa dedicar años a un idioma, ya sea el inglés que se te resiste, una lengua cooficial o uno por gusto, cuando el traductor del móvil te saca de casi cualquier apuro?
Hazlo tuyo