里親と養子縁組の違いは何ですか？

里親は通常一時的なもので、その第一の目的はしばしば家族再統合です。実親が子どもを取り戻せるよう努力するあいだ、子どもはあなたのもとで暮らし、あなたはその計画を支えます。養子縁組は永続的で、あなたはその子の法律上の親になります。再統合が不可能な場合に里親委託がそのまま養子縁組へ移行することもありますが、あなたは養子縁組への近道と考えるのではなく、里親として——手放すことになるかもしれない子どもを全力で世話する覚悟で——臨むべきです。もし心が永続的な子どもだけを望んでいるなら、養子縁組のほうが正直な道かもしれません。

里親は報酬を受け取れますか、それは費用をまかなえますか？

多くの機関は、子どもの食事・衣類・活動・日々の必要を賄うための手当（里親手当）を支給し、多くの場所ではそれとは別に医療の支えも用意されています。これは費用を補填するためのものであって収入ではありません——里親をお金を稼ぐ手段と考えるのは非現実的であり、始める理由として間違っています。正確な金額、税の扱い、追加の手当（より支援を要する子どもへのもの）は国や機関によって大きく異なるため、家計を組む前に地元で数字を確認してください。

子どもが去っていくことにどう向き合えばよいですか？

正直に言えば、それは最もつらい部分の一つで、経験ある里親たちは、別れがよい結末であっても悲しみは本物だと言います。役立つのは自分の役割を捉え直すことです。あなたは恐ろしい一章のあいだ、子どもに安定と愛情を与えた——それはその子のなかに残ります。あなたの機関の支援担当者、そして大半の人には分からない形でそれを理解してくれる他の里親、さらに絆を大切にできる儀式——写真アルバムや手紙——に頼りましょう。この痛みは、よく愛したことの代償であって、何か間違いを犯した印ではありません。

フルタイムで働いていたり独身でも里親になれますか？

たいていの場所では、なれます。独身の人、賃貸に住む人、働いている人は日常的に里親として認定されています——機関は婚姻状況や持ち家の有無よりも、安定・忍耐・安全な家庭をはるかに重視します。必要なのは現実的な受け入れ余力です。ある委託、とくに非常に幼い子どもや支援ニーズの高い子どもは、硬直したフルタイムの予定では与えられない柔軟性を必要とします。あなたの実際の空き時間に合う子どもの種類と年齢について、機関と率直に話し合ってください。

家族

里親になるべきか？

子どもを里子として迎えるべきか、それとも里親は自分の家庭に合わないのか？

里親になることは、危機のなかにいる子どもへ家庭を開くことを求めます。多くの場合それは一時的で、しばしば実親のもとへ戻すこと（家族再統合）が目標です。人生で最も意味ある取り組みの一つになり得る一方で、あなたの忍耐力、人間関係、そして別れを受け入れる力を試すものにもなります。応募する前に、里親が与えてくれるものと、それが本当にあなたに求めるものを天秤にかけてください。

手短に言うと

本当の情緒的な余力があり、安定した安全な家庭があり、一緒に暮らす全員が心から賛同しているなら——そして手放すことになるかもしれない子どもを全力で世話できるなら、里親になりましょう。その条件のもとでは、里親は深く価値ある務めであり、研修と支援も本物です。もし主に永続的な子どもを求めているなら、あるいは避けられない別れと不確かさが、あなたを鍛えるのではなく打ち砕いてしまうなら、いったん立ち止まってください。養子縁組のほうが合うかもしれませんし、単にまだ時期ではないのかもしれません。

テンプレートの天秤

甲乙つけがたい

両者はほぼ拮抗しています。大きな項目をさらに細かく分解してみましょう。

46%

賛成

54%

反対

最も強いメリット

人生で最もつらい一章のあいだ、子どもに安定・安全・ぬくもりを与えられる

最大のリスク

家庭全体が影響を受ける——パートナー、すでにいる子ども、日々の習慣がすべて調整を迫られる

判断のしくみ

各項目は、あなたがつけた重みで計算されます。サブの論点は親を最大 50% まで強めたり弱めたりできますが、あなた自身の評価が常に主役です。

下の論点をタップしてオフにすると、天秤が動くのが見えます。サブの論点は、その親の重みを変化させます。

メリット

デメリット

自分のものにする

論点と重みをあなたの状況に合わせて調整すると、判断がリアルタイムで再計算されます。

決める前のチェック

別れについて正直になる：里親はしばしば一時的で、家族再統合が目標になることが多い——子どもを全力で愛し、それでも手放せますか？
家庭の全員——パートナー、子ども、一緒に暮らす誰もが——と話し、ただ我慢するのではなく本当にこれを望んでいるか確かめる
地元の機関に連絡し、あなたの地域での実際の認定までの期間、研修の要件、手当の額を知る
自分の実際の受け入れ余力を子どもの年齢とニーズに合わせる——勤務時間と柔軟性について現実的になる
現役の里親に、やりがいのある日だけでなくつらい日についても話を聞く
委託が難しくなったとき、あるいは子どもが去るとき、どこに支援を求めるかを決めておく

よくある質問

里親と養子縁組の違いは何ですか？: 里親は通常一時的なもので、その第一の目的はしばしば家族再統合です。実親が子どもを取り戻せるよう努力するあいだ、子どもはあなたのもとで暮らし、あなたはその計画を支えます。養子縁組は永続的で、あなたはその子の法律上の親になります。再統合が不可能な場合に里親委託がそのまま養子縁組へ移行することもありますが、あなたは養子縁組への近道と考えるのではなく、里親として——手放すことになるかもしれない子どもを全力で世話する覚悟で——臨むべきです。もし心が永続的な子どもだけを望んでいるなら、養子縁組のほうが正直な道かもしれません。
里親は報酬を受け取れますか、それは費用をまかなえますか？: 多くの機関は、子どもの食事・衣類・活動・日々の必要を賄うための手当（里親手当）を支給し、多くの場所ではそれとは別に医療の支えも用意されています。これは費用を補填するためのものであって収入ではありません——里親をお金を稼ぐ手段と考えるのは非現実的であり、始める理由として間違っています。正確な金額、税の扱い、追加の手当（より支援を要する子どもへのもの）は国や機関によって大きく異なるため、家計を組む前に地元で数字を確認してください。
子どもが去っていくことにどう向き合えばよいですか？: 正直に言えば、それは最もつらい部分の一つで、経験ある里親たちは、別れがよい結末であっても悲しみは本物だと言います。役立つのは自分の役割を捉え直すことです。あなたは恐ろしい一章のあいだ、子どもに安定と愛情を与えた——それはその子のなかに残ります。あなたの機関の支援担当者、そして大半の人には分からない形でそれを理解してくれる他の里親、さらに絆を大切にできる儀式——写真アルバムや手紙——に頼りましょう。この痛みは、よく愛したことの代償であって、何か間違いを犯した印ではありません。
フルタイムで働いていたり独身でも里親になれますか？: たいていの場所では、なれます。独身の人、賃貸に住む人、働いている人は日常的に里親として認定されています——機関は婚姻状況や持ち家の有無よりも、安定・忍耐・安全な家庭をはるかに重視します。必要なのは現実的な受け入れ余力です。ある委託、とくに非常に幼い子どもや支援ニーズの高い子どもは、硬直したフルタイムの予定では与えられない柔軟性を必要とします。あなたの実際の空き時間に合う子どもの種類と年齢について、機関と率直に話し合ってください。